Sunday Oct 18, 2009

A Woman's Own: 'A hole in the sheet' - the life of a woman who escaped from Gur hassidut

Posted by Elana Sztokman
Comments: 2
BOOKMARK or SHARE: technorati digg del.icio.us reddit newsvine facebook What's this?
Print  |  
Decrease text sizeDecrease text size
Increase text sizeIncrease text size

Sara Einfeld, 25-year old mother of two, ran away from her Gur Hasidic life. In the process she began a blog, called “Hor Basadin,” which attracts many struggling haredi women. Yediyot Aharonot exposed her story in last weekend's newspaper, and has since caused a buzz in haredi and secular circles alike. I blogged about it in this week's Forward Sisterhood. You can read the whole post here. In the meantime, though, here is a heart-wrenching poem that Einfeld posted last week in response to the hubbub (translation mine):

I still cry when I remember
Me
A young women who tried to explain to a yeshiva scholar
Who sat across from her
Next to the dark wooden table in the living room.

Who made charts and asked, So what's bothering you?
And wrote down:

That we don't pass objects from hand to hand
That you don't call me by name
That we have intercourse according to predetermined times, because that ruins everything.

And then I was embarrassed
To tell him that I want
Him to hug me tight, to give me a little kiss on the lips and say,
I love you.

And when I tried to tell him, I felt dirty.

And how I cried one day so hard until I banged my head against the wall over and over again
Harder and harder.

And he
Closed the steel door quietly
And in fast steps with his hands folded behind him and his face locked to the ground

He went to the Shteibel
Learned Gemara, or an hour of halakha.

And I wanted to die, I wanted to die, I wanted to die.

Because our sages (or rather, his sages) also said, "O hevruta o mituta,"
Either in a pair, or death.

BOOKMARK or SHARE: technorati digg del.icio.us reddit newsvine facebook What's this?
Print  |  
Comments: Post your own comment
1  |   Joseph London, Monday Oct 19, 2009
An interesting alternative interpretation of the saying of the Sages. Many of us understand it to refer to a chavruta in learning, i.e. a partner to share one's learning, not a marriage partner. There are, of course, many sayings praising marriage such as all the blessings a man receives are because of his wife, etc..
2  |   DALevit Palm Springs, CA USA, Wednesday Oct 21, 2009
With all due respect, your post implies that the "separation" is indefinite, and yet it is only for the two weeks during the time of the female's flow. Is the morbid sentiment expressed really necessary, when all will all go back to normal soon? Is that 2 weeks enough to nullify everything else good about the relationship? Won't there be plenty of hugs and kisses in a few days, after the period of uncleanness passes? Anyone reading this with no knowledge of the Orthodox ways would get a terribly distorted view of things from reading this. DAL
Add your comment remaining characters
Name and Location *

NOTE: Comments are moderated and will not appear on this blog, until they have been reviewed and deemed appropriate for posting.

For more information, please see our
Readers' Submission Policy.

E-mail * (will NOT be published)
Your Blog/Website
--------------------------------
* All fields are required

About this blog

A Woman's Own The Talmud says there are seventy faces to the Torah. I believe there are seventy faces to the person. I am a teacher, writer, researcher, activist, educator, thinker, organizer, fundraiser, feminist, parent, spouse, daughter, sister and friend. Or, if you prefer, I am an Israeli, American, energetic, opinionated, passionate, religious, determined and generally optimistic Jewish woman. It's not quite seventy, but we're getting there.

Search this blog

Archives
Combined feed for all JPost.com blogs

Most Popular

Top Rated Posts

Recent Comments

DALevit Palm Springs, CA USA: With all due respect, your post implies that the "separation" is indefinite, and yet it is only for the two weeks during the time of the female's flow. Is the morbid sentiment expressed really necessary, when all will all go back to normal soon? Is that 2 weeks enough to nullify everything else good about the relationship? Won't there be plenty of hugs and kisses in a few days, after the period of uncleanness passes? Anyone reading this with no knowledge of the Orthodox ways would get a terribly distorted view of things from reading this. DAL
Dr S McCosker Australia: I have a suggestion for Tal & Melchior. Google 'Peter Andrews' 'Australian Story' 'Natural Sequence Farming', 'Natural Sequence Association'. What Andrews does in arid infertile Aussie landscapes, to turn flash-flooding gullies into healthy streams, recharge aquifers, heal salinised soil, stop erosion, build soil fertility, restore biodiversity [& thus boost farm productivity & animal & human health]- ought to work in Israel. I urge Tal & Melchior: invite Andrews to Israel & show him the Negev & give him a wadi & an eroded hillside to work his magic on, for a demo project.
Joseph London: An interesting alternative interpretation of the saying of the Sages. Many of us understand it to refer to a chavruta in learning, i.e. a partner to share one's learning, not a marriage partner. There are, of course, many sayings praising marriage such as all the blessings a man receives are because of his wife, etc..